Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На заден план е представена Бранденбургската врата — един от най-известните символи на Берлин.
Czech[cs]
V pozadí je vidět nejznámější symbol Berlína – Braniborská brána.
Danish[da]
I baggrunden er Brandenburger Tor, der på fornemste vis symboliserer Berlin.
German[de]
Im Hintergrund ist das Brandenburger Tor — das Symbol Berlins schlechthin — abgebildet.
Greek[el]
Στο βάθος αναπαριστάται η Πύλη του Βρανδεμβούργου, το κατεξοχήν σύμβολο του Βερολίνου.
English[en]
In the background, the Brandenburg Gate, Berlin’s symbol par excellence, is represented.
Spanish[es]
En el fondo figura la Puerta de Brandeburgo, el símbolo por excelencia de Berlín.
Estonian[et]
Taustal on kõige tuntum Berliini sümbol Brandenburgi värav.
Finnish[fi]
Taustalla näkyy Brandenburgin portti, Berliinin tunnetuin symboli.
French[fr]
La Porte de Brandebourg, symbole par excellence de Berlin, est représentée à l’arrière-plan.
Croatian[hr]
U pozadini se nalaze Bradenburška vrata, koja su najistaknutiji simbol Berlina.
Hungarian[hu]
A háttérben a Brandenburgi kapu, Berlin legismertebb jelképe látható.
Italian[it]
Sullo sfondo è rappresentata la Porta di Brandeburgo, simbolo per eccellenza di Berlino.
Lithuanian[lt]
Fone pavaizduotas ryškiausias Berlyno simbolis – Brandenburgo vartai.
Latvian[lv]
Fonā ir redzami Brandenburgas vārti – Berlīnes izcilākais simbols.
Maltese[mt]
Fl-isfond hemm rappreżentat il-Bieb ta’ Brandenburg, is-simbolu ta’ Berlin per eċċellenza.
Dutch[nl]
Op de achtergrond staat de Brandenburger Tor, het Berlijnse symbool bij uitstek.
Polish[pl]
W tle znajduje się Brama Brandenburska, będąca tradycyjnie symbolem Berlina.
Portuguese[pt]
A Porta de Brandeburgo, símbolo por excelência de Berlim, figura como pano de fundo.
Romanian[ro]
Pe fundal este reprezentată poarta Brandenburg, simbolul Berlinului prin excelență.
Slovak[sk]
V pozadí sa nachádza Brandenburská brána, ktorá je typickým symbolom Berlína.
Slovenian[sl]
V ozadju so upodobljena Brandenburška vrata, ki so najbolj znamenit simbol Berlina.
Swedish[sv]
I bakgrunden syns Brandenburger Tor, den främsta symbolen för Berlin.