Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това съответства на съдебната практика на ЕСПЧ по член 5, параграф 1 от ЕКПЧ.
Czech[cs]
To odpovídá judikatuře Evropského soudu pro lidská práva podle čl. 5 odst. 1 EÚLP.
Danish[da]
Det svarer til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols retspraksis under artikel 5, stk. 1, i EMRK.
German[de]
Dies entspricht der Rechtsprechung des EGMR zu Artikel 5 Absatz 1 EMRK.
Greek[el]
Ως προς αυτό είναι σύμφωνη με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) σχετικά με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της ΕΣΑΔ.
English[en]
This reflects ECtHR jurisprudence under Article 5(1) ECHR.
Spanish[es]
Esta disposición refleja la jurisprudencia del TEDH en relación con el artículo 5, apartado 1, del CEDH.
Estonian[et]
See kajastab Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 5 lõike 1 kohast Euroopa Inimõiguste Kohtu praktikat.
Finnish[fi]
Tämä vastaa Euroopan ihmisoikeussopimuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaista Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöä.
French[fr]
Elle reflète en cela la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme relative à l’article 5, paragraphe 1, de la CEDH.
Croatian[hr]
U tome se odražava sudska praksa ESLJP-a iz članka 5. stavka 1. EKLJP-a.
Hungarian[hu]
Ez tükrözi az EJEB ítélkezési gyakorlatát az EJEE 5. cikke (1) bekezdésének megfelelően.
Italian[it]
Ciò rispecchia la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo relativa all'articolo 5, paragrafo 1, della CEDU.
Lithuanian[lt]
Tai atspindi EŽTT praktiką pagal EŽTK 5 straipsnio 1 dalį.
Latvian[lv]
Tas atspoguļo ECT judikatūru, pamatojoties uz ECTK 5. panta 1. punktu.
Maltese[mt]
Din tirrifletti l-ġurisprudenza tal-QEDB skont l-Artikolu 5(1) tal-KEDB.
Dutch[nl]
Dit weerspiegelt de rechtspraak van het EHRM over artikel 5, lid 1, EVRM.
Polish[pl]
Jest to zgodne z orzecznictwem ETPC na mocy art. 5 ust. 1 EKPC.
Portuguese[pt]
Este âmbito de aplicação reflete a jurisprudência do TEDH, seguindo o disposto no artigo 5.o, n.o 1, da CEDH.
Romanian[ro]
Acest lucru reflectă jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, și anume articolul 5 alineatul (1) din convenție.
Slovak[sk]
Zohľadňuje sa tým judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva podľa článku 5 ods. 1 EDĽP.
Slovenian[sl]
Pri tem se upošteva sodna praksa ESČP na podlagi člena 5(1) EKČP.
Swedish[sv]
Detta ligger i linje med Europadomstolens rättspraxis rörande artikel 5.1 i Europakonventionen.