Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مكان أكثر هدوء ؟
Bulgarian[bg]
Намира ли ти се някое уединено място?
Czech[cs]
Máte tu někde klid?
Greek[el]
Έχεις κανά ήσυχο μέρος;
English[en]
You got anywhere quiet?
Spanish[es]
¿Tienes algún lugar tranquilo?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään hiljaista paikkaa?
French[fr]
Vous avez un endroit tranquille?
Polish[pl]
Znajdziesz jakiś cichy kąt?
Portuguese[pt]
Tem algum lugar quieto?
Romanian[ro]
Ai vreun loc linistit?
Serbian[sr]
Jel imate negde ovde mir i tišinu?
Turkish[tr]
Sessiz bir odan var mı?
Chinese[zh]
你 有 什么 安靜點 的 地方 嗎?