Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да сте като желе, щом може да бъдете стегнати?
Czech[cs]
Proč mít měkké a ochablé tělo, když můžete být fit?
Greek[el]
Γιατί να είστε πλαδαροί και όχι σφιχτοί;
English[en]
Why be soft and flabby when you can be firm and trim?
Spanish[es]
Por qué estar blanda y fofa cuando puedes estar dura y en forma?
Estonian[et]
Miks olla pehme ja lõtv, kui võid olla sale ja trimmis?
Finnish[fi]
Miksi olisit pehmeä ja veltto, kun voit olla tiukka ja hoikka.
French[fr]
Pourquoi rester mou et flasque, quand vous pouvez être ferme et en bonne santé?
Hebrew[he]
למה להיות רך ומדולדל כשאתה יכול להיות חזק ומעוצב?
Croatian[hr]
Zašto da budete debeli i tromi, kada možete biti okretni i mršavi?
Hungarian[hu]
Miért Iennénk gyengék és erőtIenek, mikor Iehetnék fittek és edzettek?
Norwegian[nb]
Hvorfor være myk og slapp, når du kan væra fast og hard?
Polish[pl]
Dlaczego być miękkim i słabym, kiedy można być mocnym i silnym?
Portuguese[pt]
Por que ser flácido, quando você pode ser firme?
Romanian[ro]
De ce să fii slab şi molatic când poţi fi ager şi viguros?
Russian[ru]
Зачем быть дряблыми и мягкими, когда можете быть подтянутыми и упругими?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bili mehki in okrogli, če ste lahko čvrsti in napeti?
Serbian[sr]
Zašto da budete debeli i tromi, kada možete biti okretni i mršavi?
Swedish[sv]
Varför vara mjuk och sladdrig, när du kan vara fast och hård?
Turkish[tr]
Sıkı ve sağlam olmaktansa, neden şişko ve yumuşak olalım?