Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že vláda Gruzie zdůraznila svůj pevný závazek prosazovat demokratické instituce a hodnoty,
German[de]
in der Erwägung, dass die georgische Regierung betont hat, dass sie sich den demokratischen Institutionen und Werten zutiefst verpflichtet fühlt,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η κυβέρνηση της Γεωργίας έχει τονίσει την σθεναρή προσήλωσή της στους δημοκρατικούς θεσμούς και στις δημοκρατικές αξίες,
English[en]
whereas the Government of Georgia has stressed its strong commitment to democratic institutions and values,
Spanish[es]
Considerando que el Gobierno de Georgia ha destacado su firme compromiso con las instituciones y los valores democráticos,
Estonian[et]
arvestades, et Gruusia valitsus on rõhutanud oma jäägitut pühendumist demokraatlikele institutsioonidele ja väärtustele;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Georgian hallitus on korostanut lujaa sitoutumistaan demokratian instituutioihin ja arvoihin,
French[fr]
considérant que le gouvernement géorgien a souligné son profond attachement aux institutions et aux valeurs démocratiques,
Hungarian[hu]
mivel a grúz kormány hangsúlyozta elkötelezettségét a demokratikus intézmények és értékek iránt,
Italian[it]
considerando che il governo della Georgia ha sottolineato la sua forte dedizione alle istituzioni e ai valori democratici,
Lithuanian[lt]
kadangi Gruzijos vyriausybė pabrėžė esanti tvirtai įsipareigojusi remtis demokratinėmis institucijomis ir vertybėmis,
Latvian[lv]
tā kā Gruzijas valdība ir uzsvērusi stingro apņemšanos nodrošināt demokrātisku institūciju darbu un cienīt demokrātiskas vērtības;
Maltese[mt]
billi l-Gvern tal-Georgia saħaq fuq l-impenn b'saħħtu tiegħu favur istituzzjonijiet u valuri demokratiċi,
Dutch[nl]
overwegende dat de regering van Georgië de nadruk heeft gelegd op haar sterke verbondenheid met de democratische instellingen en waarden,
Polish[pl]
mając na uwadze, że rząd Gruzji podkreślił swoje stanowcze zaangażowanie na rzecz instytucji i wartości demokratycznych,
Portuguese[pt]
Considerando que o Governo da Geórgia salientou o seu forte empenhamento nas instituições e nos valores democráticos,
Slovak[sk]
keďže gruzínska vláda zdôraznila svoj pevný záväzok k podpore demokratických inštitúcií a hodnôt,
Slovenian[sl]
ker je gruzijska vlada poudarila svojo močno zavezanost demokratičnim institucijam in vrednotam,
Swedish[sv]
Den georgiska regeringen har betonat sitt fasta åtagande till förmån för demokratiska institutioner och värderingar.