Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ohrozil jste nás.
Greek[el]
Μας βάζετε σε κίνδυνο.
English[en]
You're endangering us.
Finnish[fi]
Vaarannatte meidät.
French[fr]
Vous nous mettez en danger.
Hebrew[he]
אתה מסכן אותנו.
Croatian[hr]
Ne govorite nam u što pucate.
Hungarian[hu]
Veszélybe sodort minket.
Italian[it]
Ci sta mettendo in pericolo.
Norwegian[nb]
Du setter oss i fare.
Dutch[nl]
U heeft ons in gevaar gebracht.
Polish[pl]
To nas naraża.
Portuguese[pt]
Você está a pôr-nos em perigo.
Romanian[ro]
Ne pui în pericol.
Slovenian[sl]
V nevarnost nas spravljate.
Serbian[sr]
Ne govorite nam u šta pucate.
Swedish[sv]
Du riskerar våra liv.
Turkish[tr]
Başımızı tehlikeye sokuyorsunuz.