Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er derfor brug for nye impulser her halvvejs.
German[de]
So gesehen sind neue Impulse zur Halbzeit gefordert.
Greek[el]
Έτσι, χρειάζονται νέες ωθήσεις για τη δεύτερη περίοδο.
English[en]
This indicates that new impetus is called for at half-time.
Spanish[es]
Esto indica que, mientras tanto, es necesario un nuevo impulso.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että puolessavälissä tarvitaan uutta pontta.
French[fr]
D'où la nécessité de relancer le processus à mi-parcours.
Dutch[nl]
Dit duidt erop dat nieuwe tussentijdse impulsen nodig zijn.
Swedish[sv]
Det tyder på att det krävs nya drivkrafter i halvtid.