Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف...
Bulgarian[bg]
Искам да знам, по дяволите!
Bosnian[bs]
Hoću da jebeno znam!
Czech[cs]
To bych fakt rád věděI!
German[de]
Ich will wissen, was ich getan habe!
Greek[el]
Θέλω να ξέρω, γαμώτω!
English[en]
I want to fucking know!
Spanish[es]
Quiero saberlo, maldición.
Estonian[et]
Ma tahan teada!
Persian[fa]
مي خوام بدونم
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת!
Croatian[hr]
Hoću jebeno znati!
Hungarian[hu]
Baszni akarok, most!
Italian[it]
Lo voglio sapere, cazzo!
Dutch[nl]
Ik wil het nu weten!
Portuguese[pt]
Eu Quero saber!
Romanian[ro]
Vreau să ştiu naibii!
Slovenian[sl]
To želim prekleto vedeti!
Serbian[sr]
Hoću da jebeno znam!
Turkish[tr]
Bilmek istiyorum!