Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referencepositionen placeres i et passende punkt i eller på varen, hvor dosisvariationerne er lave.
German[de]
Die Bezugspunkte müssen an einem günstigen Punkt im oder auf dem Erzeugnis gewählt werden, an dem die Dosisschwankungen gering sind.
Greek[el]
Η θέση αναφοράς πρέπει να βρίσκεται σε κατάλληλο σημείο εντός ή επί του προϊόντος, στο οποίο οι διακυμάνσεις των δόσεων είναι χαμηλές.
English[en]
The reference position should be located at a convenient point in or on the product, where dose variations are low.
Spanish[es]
El punto de referencia deberá estar situado en un lugar idóneo en el interior del producto o en su superficie, en el que las variaciones de dosis sean bajas.
Finnish[fi]
Vertailupisteen on oltava sopivassa kohdassa tuotteessa tai sen pinnalla eli kohdassa, jossa annosten vaihtelut ovat vähäiset.
French[fr]
La position de référence doit être située à un endroit approprié, dans ou sur le produit, où les variations de doses sont faibles.
Italian[it]
La posizione di riferimento va localizzata in un punto opportuno all'interno o sulla superficie del prodotto, dove prevalgono bassi gradienti di dose.
Dutch[nl]
Het referentiepunt moet zich bevinden op een gemakkelijk bereikbare plaats in of op het product waar de doses weinig variëren.
Portuguese[pt]
A posição de referência deve ficar situada num ponto adequado, no interior ou à superfície do produto, em que as variações de dose sejam diminutas.
Swedish[sv]
Referenspositionen skall vara belägen på ett lämpligt ställe - i eller på produkten - där dosvariationerna är små.