Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) at fra et teknisk synspunkt er de kriterier, der er karaktergivende for kvaliteten af bisphenol i hovedsagen krystalliseringspunktet, farvning, indhold af phenol, jern og aske,
German[de]
a) daß vom technischen Gesichtspunkt aus die qualitätsbestimmenden Kriterien für Bisphenol im wesentlichen der Kristallisationserstarrungspunkt, die Färbung, der Phenolgehalt, der Eisengehalt und schließlich der Grad der Verunreinigung sind,
Greek[el]
α) ότι, από τεχνικής άποψης, τα κριτήρια που χαρακτηρίζουν την ποιότητα της δισφαινόλης είναι κυρίως το σημείο κρυστάλλωσης, χρωματισμού, η περικτικότητα σε φαινόλη, σίδηρο και τέλος, η παρουσία ακαθαρσιών·
English[en]
(a) from the technical point of view, the main criteria determining the quality of bisphenol were the crystallization point, coloration, the levels of phenol and iron and, lastly, the presence of impurities;
French[fr]
a) que, d'un point de vue technique, les critères caractérisant la qualité du bisphénol étaient essentiellement le point de cristallisation, la coloration, la teneur en phénol, la teneur en fer et la présence d'impuretés;
Italian[it]
a) da un punto di vista tecnico, i criteri che caratterizzano la qualità del bisfenolo sono essenzialmente il punto di cristallizzazione, il colore, il tenore di fenolo, il tenore di ferro, nonché la presenza di impurezze;
Dutch[nl]
a) dat uit technisch oogpunt de criteria die de kwaliteit van bisfenol kenmerken voornamelijk waren: het kristallisatiepunt, de kleuring, het fenolgehalte, het ijzergehalte en tenslotte de aanwezigheid van onzuiverheden;