Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا ، يا حبيبتي
Bulgarian[bg]
Здравей, скъпа.
Czech[cs]
Zdravím, zlatíčko.
German[de]
Hallo, Liebling.
Greek[el]
Γειά σου, γλυκιά μου.
English[en]
Hello, sweetheart.
Spanish[es]
Hola, cariño.
French[fr]
Bonjour, mon cœur.
Croatian[hr]
Zdravo, dušo.
Hungarian[hu]
Szia, drágaságom.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Dutch[nl]
Hallo, lieverd.
Polish[pl]
Witam, kochana.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Romanian[ro]
Bună, scumpo.
Swedish[sv]
Hallå, älskling.
Turkish[tr]
Merhaba tatlım.