Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان انخفاض قيمة الين في مقابل الدولار من أهم العوامل المساعدة في استمرار العجز التجاري الضخم بين الولايات المتحدة واليابان.
German[de]
Die Abwertung des Yen gegenüber dem Dollar hat zum Fortbestand hoher US-Handelsdefizite gegenüber Japan beigetragen.
English[en]
The yen’s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan.
Spanish[es]
La depreciación del yen frente al dólar ha contribuido a perpetuar los grandes déficits comerciales de Estados Unidos con Japón.
French[fr]
La dépréciation du yen contre le dollar a aggravé les grands déficits commerciaux des États-Unis avec le Japon.
Russian[ru]
Понижение курса иены по отношению к доллару способствовало увеличению торгового дефицита США с Японией.