Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين لماذا أقصي الآخرين ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли защо отблъсквам хората?
Czech[cs]
Víš, proč lidi odstrkuju?
German[de]
Weißt du, warum ich Menschen ausschließe?
English[en]
You know why I shut people out?
Spanish[es]
¿Sabes por qué alejo a las personas?
Croatian[hr]
Znas li zasto iskljucujem ljude?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy miért rekesztem ki az embereket?
Indonesian[id]
Kau tahu kenapa aku menolak bantuan orang lain?
Italian[it]
Sai perche'ho respingo le persone?
Dutch[nl]
Weet je waarom ik mensen buitensluit?
Polish[pl]
Wiesz dlaczego odpycham ludzi od siebie?
Portuguese[pt]
Sabe por que afasto as pessoas?
Romanian[ro]
Stii de ce îndepărtez oamenii?
Russian[ru]
Знаешь, почему я закрываюсь от людей?
Slovenian[sl]
Veš, zakaj se zapiram pred ljudmi?
Serbian[sr]
Znaš li zašto isključujem ljude?