Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият е 1,55м, а другия е над 1,82м... и на половина широк.
Czech[cs]
Jeden měří 170, druhý skoro dva metry a z toho polovinu na šířku.
German[de]
Der eine ist 1,78m, der andere über 1,80m und halb so breit.
English[en]
One's five-ten, the other's just over six feet... and half as wide.
Spanish[es]
Uno de un metro setenta y cinco y el otro un metro ochenta... y la mitad de ancho.
French[fr]
Un fait 1m70, l'autre 1m80... et moitié aussi large.
Hebrew[he]
אחת של חמש ועשר דקות, של האחר רק יותר ממטר שמונים... וחצי רחב.
Hungarian[hu]
Az egyik 180, a másik 185 centi körül lehet... és fele olyan széles.
Italian[it]
Uno alto circa 1.70 metri, l'altro piu'di 1.80 metri... e due volte piu'grosso.
Dutch[nl]
Eén is 1.75 mtr, de andere iets meer dan 1.85 mtr en twee keer zo breed.
Polish[pl]
Jeden 175cm, drugi powyżej 180... i w połowie tak szeroki.
Portuguese[pt]
Um tem 1,56, o outro uns 1,82 metros. por 1 metro de largura.
Romanian[ro]
Unul are 1,75, celălalt peste 1,80... şi lat încă jumate.
Russian[ru]
Один 1,8 м, второй - чуть выше 1,9... и в два раза шире.
Swedish[sv]
En är 178 cm lång, den andre 183 cm och hälften så bred.
Turkish[tr]
Biri 1.75, diğeri 1.80 üzeri... ve yarısı genişlikte.