Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَبْدين مثل جندي لعبةِ جميلِ.
Bulgarian[bg]
Приличате на красиво войниче.
German[de]
Sie wirken wie ein hübscher Soldat.
Greek[el]
Μοιάζετε με όμορφο στρατιωτάκι.
English[en]
You look like a pretty toy soldier.
Spanish[es]
Parece usted un precioso soldado de juguete.
French[fr]
Vous faites un joli petit soldat.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy csinos kiskatona.
Italian[it]
Sembra un bel soldatino di plastica!
Dutch[nl]
U ziet eruit als'n knappe speelgoedsoldaat.
Polish[pl]
Wygląda pani jak śliczny żołnierzyk.
Portuguese[pt]
Você parece com um bonequinho soldado.
Romanian[ro]
Arătaţi ca un soldăţel frumuşel.
Russian[ru]
Вы выглядите как милый солдатик.
Serbian[sr]
Izgledate kao olovni vojnik.
Turkish[tr]
Güzel bir oyuncak asker gibisin.