Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха тъжни времена.
Czech[cs]
Byla to smutná doba.
German[de]
Eine traurige Zeit.
Greek[el]
Δυσάρεστοι καιροί.
English[en]
It was a sad time.
Spanish[es]
Una mala época.
Finnish[fi]
Se oli surullista aikaa.
French[fr]
Une sale époque.
Croatian[hr]
Bilo je to teško vreme.
Hungarian[hu]
Szomorú időket éltünk.
Dutch[nl]
Droevige tijden.
Polish[pl]
To były smutne czasy.
Portuguese[pt]
Foi uma época triste.
Romanian[ro]
Erau timpuri triste.
Russian[ru]
" Это было печальное время:
Slovenian[sl]
To je bil žalosten čas.
Serbian[sr]
Bilo je to teško vreme.
Thai[th]
เป็นเวลาที่แสนเศร้า
Turkish[tr]
Kötü bir zamandı.