Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přiláká to k nám tu blondýnu, budeme mít volnou cestu k chodbám.
Greek[el]
Να κάνουμε την ξανθούλα να έρθει σε'μάς, μια ελεύθερη διαδρομή για τις σήραγγες.
Spanish[es]
Conseguir que la rubita venga con nosotros, para despejar el camino a los túneles.
Hebrew[he]
לגרום לבלונדינית הקטנה לבוא אלינו, לפנות את הדרך למנהרות.
Croatian[hr]
Da plavuša dođe k nama, oslobodi put do tunela.
Dutch[nl]
Dan komt dat blondje naar ons toe en is de weg naar de tunnels vrij.
Polish[pl]
Wywabimy blondynę i oczyścimy drogę do tuneli.
Portuguese[pt]
Para trazer a loirinha até nós, e abrir caminho para os túneis.
Romanian[ro]
O facem pe micuţa blondă să vină la noi, să ne elibereze drumul către tuneluri.
Russian[ru]
Чтобы блондиночка пришла к нам, чтобы расчистить путь к туннелям.
Serbian[sr]
Da plavuša dođe k nama, oslobodi put do tunela.
Swedish[sv]
Få blondie att komma till oss, rensa vägen till tunnlarna.
Turkish[tr]
Küçük sarışını bize getirip tünellere giden yolu açar.