Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت أناني دائماً
Bulgarian[bg]
Винаги си бил егоист.
Bosnian[bs]
Uvijek si bio sebičan.
Czech[cs]
Vždycky jsi byl sobec.
Danish[da]
Du har altid været en egoist.
Greek[el]
Πάντα ήσουν εγωϊστής Ντεηβιντ
English[en]
You always were selfish.
Spanish[es]
No podrías ser más egoísta, David...
Estonian[et]
Sa oled alati isekas olnud.
Persian[fa]
تو که خودخواه نبودي
Finnish[fi]
Olet aina ollut itsekäs.
French[fr]
Tu as toujours été égoïïste.
Hebrew[he]
אתה תמיד היית אנוכי.
Croatian[hr]
Uvijek si bio sebičan.
Hungarian[hu]
Te mindig is önző voltál.
Italian[it]
Sei sempre così egoista.
Dutch[nl]
Je bent altijd al egoïstisch geweest.
Polish[pl]
Zawsze byłeś egoistą, David.
Portuguese[pt]
Sempre foste egoísta.
Romanian[ro]
Mereu ai fost egoist.
Slovenian[sl]
Vedno si bil sebičen.
Serbian[sr]
Uvek si bio sebičan.
Turkish[tr]
Her zaman bencildin.