Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябва да се грижи за мама.
Czech[cs]
Někdo se musel postarat o mámu.
Danish[da]
Nogen skal beskytte mor.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε να προστατέψει τη μαμά.
English[en]
Well, somebody had to look out for Mama
Spanish[es]
Alguien tenía que cuidar a mama.
Estonian[et]
Noh, keegi pidi tähelepanu pöörama Mama.
Finnish[fi]
Jonkun piti huolehtia äidistä.
French[fr]
Pour protéger maman.
Hebrew[he]
מישהו היה צריך לדאוג לאימא.
Croatian[hr]
Netko se morao pobrinuti za mamu.
Hungarian[hu]
Valakinek anyára is vigyázni kellett.
Indonesian[id]
Yah, seseorang harus melihat keluar untuk Mama.
Italian[it]
-Be', qualcuno doveva guardare fuori per la mamma.
Lithuanian[lt]
Na, kažkas turėjo pasirūpinti mama.
Macedonian[mk]
Некој мора да пази на мама.
Dutch[nl]
Iemand moest voor Mama zorgen.
Polish[pl]
Ktos musi sie troszczyc o mame.
Portuguese[pt]
Alguém tinha de cuidar da mamãe.
Romanian[ro]
Trebuia să se ocupe cineva de mama.
Russian[ru]
Кто-то должен позаботиться о маме.
Slovenian[sl]
Nekdo je moral misliti na mamo.
Albanian[sq]
Epo dikush duhej të kujdesej për mamin.
Serbian[sr]
Neko morao da se pobrinue za mamu.
Swedish[sv]
Nån måste ha koll på mamma.
Turkish[tr]
Birilerinin annemizi kollaması gerekiyordu.
Chinese[zh]
有人 得 照顾 妈妈