Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sirene-kontoret iværksætter hele proceduren for optagelse af en indberetning efter reglerne for den pågældende indberetningskategori.
German[de]
Das Sirene-Büro leitet das gesamte Verfahren zur Eingabe einer Ausschreibung in die entsprechende Ausschreibungskategorie ein.
Greek[el]
Η υπηρεσία Sirene εφαρμόζει ολόκληρη τη διαδικασία καταχώρισης σήματος στην κατάλληλη κατηγορία σημάτων.
English[en]
The Sirene bureau shall apply the entire procedure for entering an alert in the appropriate alert category.
Spanish[es]
El Sirene iniciará todo el procedimiento para introducir la descripción en su categoría correspondiente.
Finnish[fi]
Sirene-toimiston on käytävä läpi koko menettely kuulutuksen syöttämiseksi asianmukaiseen kuulutusluokkaan.
French[fr]
Le bureau Sirene met en œuvre l'ensemble de la procédure d'intégration d'un signalement conformément à la catégorie de ce signalement.
Italian[it]
L'ufficio Sirene applica l'intera procedura di inserimento di una segnalazione nella rispettiva categoria.
Dutch[nl]
Het Sirenebureau voert de gehele procedure ter opneming van een signalering in de juiste signaleringscategorie uit.
Portuguese[pt]
O gabinete Sirene aplica o procedimento completo de inserção de uma indicação na categoria correspondente.
Swedish[sv]
Sirenekontoret skall genomföra hela registreringsförfarandet enligt kategorin för denna registrering.