Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit God se heil’ge Woord,
Arabic[ar]
دَوْمًا مُوَحَّدُونْ
Central Bikol[bcl]
Sararo pirme sinda,
Bulgarian[bg]
на Йехова, Царя наш —
Cebuano[ceb]
Sa Gingharian niya,
Czech[cs]
a všichni svorni jsou,
Danish[da]
ja, giver stemmen klang
German[de]
ertönt, ist annehmbar
Greek[el]
Ως διάκονοι Θεού.
English[en]
In one united throng,
Spanish[es]
del Reino celestial,
Finnish[fi]
näin Valtakunnastaan.
French[fr]
En un chant harmonieux.
Croatian[hr]
Sve mnoštvo složno to
Hungarian[hu]
És zengi szép dalát,
Indonesian[id]
Junjung K’rajaanNya,
Iloko[ilo]
Ket agtutunosdan,
Italian[it]
Con la gran folla or.
Japanese[ja]
こぞりて 歌わん 我ら 神のもの
Korean[ko]
목소리 합하여
Lingala[ln]
Bango nyons’elongo.
Lithuanian[lt]
Su jo tauta uolia —
Latvian[lv]
Mēs viņam piederam;
Malagasy[mg]
Toriny hatrany
Macedonian[mk]
И сите заедно
Burmese[my]
နိုင်ငံတော်တေးသံသာ
Norwegian[nb]
de vil Gud ære gi.
Dutch[nl]
Loyaal, naar God gebiedt,
Nyanja[ny]
Mukhamu limodzi,
Polish[pl]
Jehowie oddaj cześć
Portuguese[pt]
Em paz e união,
Rundi[rn]
Y’Ubwami mu bumwe.
Romanian[ro]
Ca unul singur sînt‚
Russian[ru]
Сплоченно все стоят,
Kinyarwanda[rw]
Mu majwi y’urwunge,
Shona[sn]
Vari boka rimwe,
Albanian[sq]
Në unitet qëndrojn’,
Serbian[sr]
Sve mnoštvo složno to
Sranan Tongo[srn]
Fu Kownukondre ten,
Southern Sotho[st]
Ka ’Muso’a Jehova
Swahili[sw]
Kama jeshi moja,
Tamil[ta]
தேவனுக்குச் சொந்தம்;
Tagalog[tl]
Laging nagkakaisa,
Turkish[tr]
İyi haber verir,
Tahitian[ty]
Na te ao atoa nei.
Ukrainian[uk]
Вже об’єднались ми,
Chinese[zh]
齐努力把道传。
Zulu[zu]
Benobunye njalo,