Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Агенцията“ означава Европейската агенция за морска безопасност, създадена с Регламент (ЕО) No 1406/2002.
Czech[cs]
„agenturou“ Evropská agentura pro námořní bezpečnost, zřízená nařízením (ES) č. 1406/2002.
Danish[da]
»agenturet«: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed, som blev oprettet ved forordning (EF) nr. 1406/2002.
German[de]
„die Agentur“ ist die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 errichtet wurde.
Greek[el]
«Οργανισμός»: ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα, που συνεστήθη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1406/2002.
English[en]
‘the Agency’ means the European Maritime Safety Agency, established by Regulation (EC) No 1406/2002.
Spanish[es]
«la Agencia»: la Agencia Europea de Seguridad Marítima creada por el Reglamento (CE) no 1406/2002.
Estonian[et]
amet — määrusega (EÜ) nr 1406/2002 loodud Euroopa Meresõiduohutuse Amet.
Finnish[fi]
”virastolla” asetuksella (EY) N:o 1406/2002 perustettua Euroopan meriturvallisuusvirastoa.
French[fr]
«Agence», l'Agence européenne pour la sécurité maritime instituée par le règlement (CE) no 1406/2002.
Croatian[hr]
„Agencija” znači Europska agencija za pomorsku sigurnost, uspostavljena Uredbom (EZ) br. 1406/2002.
Hungarian[hu]
„Ügynökség”: az 1406/2002/EK rendelettel létrehozott Európai Tengerbiztonsági Ügynökség.
Italian[it]
«Agenzia»: l'Agenzia europea per la sicurezza marittima istituita dal regolamento (CE) n. 1406/2002.
Lithuanian[lt]
„Agentūra“ – tai Europos jūrų saugumo agentūra, įsteigta Reglamentu (EB) Nr. 1406/2002.
Latvian[lv]
“Aģentūra” ir Eiropas Jūras drošības aģentūra, kas izveidota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1406/2002.
Maltese[mt]
“l-Aġenzija” tfisser l-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima, stabbilita bir-Regolament (KE) Nru. 1406/2002.
Dutch[nl]
„het Agentschap”: het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, opgericht bij Verordening (EG) nr. 1406/2002.
Polish[pl]
„Agencja” oznacza Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu, ustanowioną na mocy rozporządzenia (WE) nr 1406/2002.
Portuguese[pt]
«Agência», a Agência Europeia de Segurança Marítima criada pelo Regulamento (CE) n.o 1406/2002.
Romanian[ro]
„agenția”: Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002.
Slovak[sk]
„agentúra“ je Európska námorná bezpečnostná agentúra, zriadená nariadením (ES) č. 1406/2002.
Slovenian[sl]
„agencija“ pomeni Evropsko agencijo za pomorsko varnost, ustanovljeno z Uredbo (ES) št. 1406/2002.
Swedish[sv]
byrån: Europeiska sjösäkerhetsbyrån, inrättad genom förordning (EG) nr 1406/2002.