Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани сосове, Шоколадово покритие, Сосове за готвене, Къри сосове, Препарати за приготвяне на сосове, Сосове в прахообразна форма, Ароматизатори под формарта на концентрирани сосове, Подправки под формата на дехидратирани сосове, Гарнитури за храна [сосове], Сос от хрян, Кетчуп [сос], Смеси за приготвяне на сосове, Сосове с пипер, Песто сос, Сатай сос, Смеси за приготвяне на сосове, Сосове на прах, Сосове за храна и Пици
Czech[cs]
Konzervované omáčky, Čokoládová poleva, Omáčky na vaření, Kari omáčky, Přípravky k výrobě omáček, Sušená omáčka v prášku, Ochucovadla ve formě koncentrovaných omáček, Ochucovadla ve formě dehydrovaných omáček, Potravinářské dresinky [omáčky], Křenové omáčky, Kečup, Směsi k přípravě omáček, Pepřové omáčky, Omáčka pesto, Omáčky satay, Směsi k přípravě omáček, Omáčky v prášku, Dresinky na pokrmy a Pizza
Danish[da]
Saucer på dåse, Chokoladepynt, Saucer til madlavning, Karrysaucer, Præparater til fremstilling af saucer, Tørrede saucer i pulverform, Smagsstoffer i form af koncentrerede saucer, Smagsstoffer i form af tørrede saucer, Saucer [til fødevarer], Peberrodssaucer, Ketchup [sovser], Blandinger til tilberedning af saucer, Pebersauce, Pestosauce, Satésaucer, Blandinger til tilberedning af saucer, Saucepulvere, Dressinger til næringsmidler og Pizza
German[de]
In Dosen abgefüllte Soßen, Schokoladenguss, Soßen zum Kochen, Currysaucen, Präparate für die Zubereitung von Bratensoßen, Trockensoßen in Pulverform, Aromawürzstoffe in Form von konzentrierten Soßen, Aromawürzstoffe in Form von dehydrierten Soßen, Speisedressings [Saucen], Meerrettichsoße, Ketchup [Soße], Fertigsaucen, Pfeffersauce, Pesto-Soße, Satésoße, Fertigsaucen, Soßenpulver, Soßen für Nahrungsmittel und Pizzas
Greek[el]
Σάλτσες σε κονσέρβα, Σοκολάτα, σάλτσες, Σάλτσες μαγειρικής, Σάλτσες κάρι, Παρασκευάσματα για σάλτσες γκρέιβι, Αποξηραμένες σάλτσες σε μορφή σκόνης, Αρωματικές ύλες σε μορφή συμπυκνωμένων και αφυδατωμένων σαλτσών, Αρτυματικές ύλες σε μορφή αφυδατωμένων σαλτσών, Σάλτσες για φαγητά (ντρέσινγκ), Σάλτσα χρένου, Κέτσαπ, Μείγματα ζωμών κρέατος, Σάλτσες πιπεριού, Σάλτσες pesto, Σάλτσες σατέ, Μείγματα ζωμών κρέατος, Παρασκευάσματα σε μορφή σκόνης για σάλτσες, Σάλτσες για τρόφιμα και Πίτσες
English[en]
Canned sauces, chocolate sauces, cooking sauces, curry sauces, preparations for making up into sauces, dried sauce in powder form, flavourings in the form of concentrated sauces, flavourings in the form of dehydrated sauces, food dressings [sauces], horseradish sauces, ketchup [sauce], mixes for preparing sauces, pepper sauces, pesto sauces, satay sauces, sauce mixes, sauce powder, sauces for food and pizzas
Spanish[es]
Salsas en conserva, Revestimientos de chocolate, Salsas para cocinar, Salsas de curry, Preparados para hacer salsas, Salsa desecada en forma de polvo, Aromatizantes en forma de salsas concentradas, Aromatizantes en forma de salsas deshidratadas, Aderezos alimenticios [salsas], Salsas de rábano picante, Ketchup [salsa], Mezclas para preparar salsas, Salsas de pimienta, Salsa pesto, Salsas Satay, Mezclas para preparar salsas, Polvos para salsas, Aliños para alimentos y Pizza
Estonian[et]
Konservkastmed, Šokolaadigarniirid, Toidukastmed, Karrikastmed, Kastmevalmistusained, Kuivkastmed pulbrina, Kontsentreeritud kastmed [maitseained], Kuivkastmed [maitseained], Toidugarniirid [kastmed], Mädarõikakastmed, Ketšup [kaste], Kastmesegud, Piprakastmed, Pestokaste, Satay kaste, Kastmesegud, Kastmepulbrid, Kastmed toitude juurde ja Pitsad
Finnish[fi]
Säilötyt kastikkeet, Suklaakuorrutukset, Ruoanlaittokastikkeet, Currykastikkeet, Kastikkeiden valmistusaineet, Kuivattu kastike jauheena, Mausteet kastiketiivisteiden muodossa, Makuaineet kuivakastikkeiden muodossa, Ruoissa käytettävät maustekastikkeet, Piparjuurikastikkeet, Ketsuppi [kastike], Sekoitukset kastikkeiden valmistukseen, Pippurikastikkeet, Pestokastike, Satay-kastikkeet, Sekoitukset kastikkeiden valmistukseen, Kastikejauhe, Ruokien kastikkeet ja Pizza
French[fr]
Sauces en boîte, Nappages au chocolat, Sauces pour la cuisine, Sauces au curry, Préparations pour faire des sauces, Sauce déshydratée en poudre, Arômes sous forme de sauces concentrées, Arômes sous forme de sauces déshydratées, Sauces alimentaires, Sauce au raifort, Ketchup [sauce], Préparations pour sauces, Sauces au poivre, Sauces au pesto, Sauces satay, Préparations pour sauces, Poudres pour sauces, Assaisonnements pour aliments et Pizzas
Croatian[hr]
Umaci u konzervi, Čokoladni preljev, Umaci za kuhanje, Curry umaci, Pripravci za pravljenje umaka, Sušeni umak u prahu, Arome u obliku koncentriranih umaka, Arome u obliku dehidriranih umaka, Dresinzi za prehranu [umaci], Umaci od hrena, Kečap, Mješavine za pripremu umaka, Umaci od papra, Umak pesto, Satay umaci od kikirikija, Mješavine za pripremu umaka, Umak u prahu, Umaci za hranu i Pizza
Hungarian[hu]
Mártások konzervben, Csokoládéöntetek, Szószok főzéshez, Curryszószok, Készítmények mártások előállításához, Szárított mártás por formájában, Ízesítők sűrített szószok formájában, Ízesítők szárított mártások formájában, Ételöntetek [szószok], Tormaszószok, Ketchup [szósz], Szószok készítésére használt keverékek, Bors szószok, Pesto-szószok, Satay szószok, Szószok készítésére használt keverékek, Mártásporok, Öntetek élelmiszerekhez és Pizza
Italian[it]
Salse in scatola, Rivestimenti al cioccolato, Salse da cucina, Salse a base di curry, Preparati per fare salse, Salsa essiccata in polvere, Aromi sotto forma di salse concentrate, Aromi sotto forma di salse disidratate, Condimenti [salse] per alimenti, Salsa di rafano, Ketchup [salsa], Miscele per preparare salse, Salse al pepe, Pesto, Salsa satay, Miscele per preparare salse, Polveri per salse, Condimenti per alimenti e Pizze
Lithuanian[lt]
Konservuoti padažai (skardinėse), Šokolado glaistas, Maisto gaminimo padažai, Kario padažai, Ruošiniai padažų gamybai, Miltelių pavidalo sausas padažas, Skoninės medžiagos (koncentruoti padažai), Sausieji padažai (aromatinės medžiagos), Maisto užpilai [padažai], Krienų padažai, Kečupas [pomidorų padažas], Mišiniai padažams gaminti, Pipiriniai padažai, Pesto padažas, Žemės riešutų padažai (Satay), Mišiniai padažams gaminti, Padažų milteliai, Maisto užpilai ir Picos
Latvian[lv]
Konservētas mērces, Šokolādes garnējumi, Kulinārijas mērces, Karija mērces, Maisījumi mērču pagatavošanai, Sausās mērces pulvera veidā, Garšvielas koncentrētu mērču veidā, Garšvielas dehidrētu mērču veidā, Ēdienu piedevas [mērces], Mārrutku mērces, Kečups, Maisījumi mērcēm, Piparu mērces, Persto mērce, Satay mērces, Maisījumi mērcēm, Mērču pulveri, Pārtikas mērces un Picas
Maltese[mt]
Zlazi fil-laned, Zalza taċ-ċikkulata, Zlazi tat-tisjir, Zlazi tal-kàri, Preparazzjonijiet għat-tħejjija tal-grejvi, Zalza mnixxfa f'forma ta' trab, Togħmiet li jikkonsistu minn zlazi kkonċentrati, Ħwawar forma ta' zlazi deidrati, Immarinar għall-ikel (zlazi), Zlaza tal-horsradix, Keċap [zalza], Taħlitiet għall-preparazzjoni ta' zlazi, Zlazi tal-bżar, Zalza tal-pesto, Zlazi satay, Taħlitiet għall-preparazzjoni ta' zlazi, Trab taz-zlazi, Zlazi għall-ikel u Pizez
Dutch[nl]
Sausen in blik, Chocoladetopping, Kooksausen, Sausen (Curry -), Preparaten voor het bereiden van jus, Sausen (Gedroogde -) in poedervorm, Aromaten, anders dan vluchtige oliën, in de vorm van geconcentreerde sausen, Aromaten in de vorm van gedroogde sausen, Vinaigrettes [sausen], Mierikswortelsaus, Ketchup [saus], Vleessausmixen, Sausen (Peper -), Pestosaus, Sausen (Saté -), Vleessausmixen, Poeders voor sausen, Sausen voor voedingsmiddelen en Pizza's
Polish[pl]
Sosy w puszkach, Polewa lub posypka czekoladowa, Sosy do gotowania, Sosy curry, Preparaty do sporządzania sosów, Sos suszony w proszku, Dodatki smakowe w postaci zagęszczonych sosów, Aromaty w formie sosów w proszku, Sosy sałatkowe do żywności [sosy], Sosy chrzanowe, Keczup, Mieszanki do sporządzania sosów, Sos pieprzowy, Sos pesto, Sos satay, Mieszanki do sporządzania sosów, Sosy w proszku, Sosy do sałatek do celów spożywczych i Pizza
Portuguese[pt]
Molhos enlatados, Cobertura de chocolate, Molhos para a cozinha, Molhos de caril, Preparações para a confeção de molhos, Molhos secos em forma de pó, Aromatizantes sob a forma de molhos concentrados, Aromatizantes sob a forma de molhos desidratados, Temperos para comida [molhos], Molhos de rábano picante, Ketchup [molho], Misturas para a preparação de molhos, Molhos de pimenta, Molho pesto, Molhos satay [amendoim], Misturas para a preparação de molhos, Molhos em pó, Molhos para alimentos e Pizzas
Romanian[ro]
Sosuri conservate, Glazură de ciocolată, Sosuri pentru gătit, Sosuri curry, Preparate pentru obţinerea sosurilor, Sos uscat sub formă de pudră, Arome sub formă de sosuri concentrate, Arome sub formă de sosuri deshidratate, Sosuri pentru mâncare, Sosuri cu hrean, Ketchup [sos], Preparate pentru sosuri, Sos de ardei iute, Sos Pesto, Sosuri satay, Preparate pentru sosuri, Praf de sosuri, Preparate pentru asezonare şi Pizza
Slovak[sk]
Konzervované omáčky, Čokoládová poleva, Omáčky na varenie, Karí omáčky, Prípravky na prípravu omáčok, Sušené omáčky v podobe prášku, Príchute vo forme koncentrovaných omáčok, Príchute v podobe dehydrovaných omáčok, Potravinárske dresingy [omáčky], Chrenové omáčky, Kečup, Zmesi na prípravu omáčok, Korenisté omáčky, Pesto omáčka, Omáčky satay, Zmesi na prípravu omáčok, Omáčky v prášku, Potravinové dresingy a Pizza
Slovenian[sl]
Konzervirane omake, Čokoladni preliv, Omake za kuhanje, Curry omake, Pripravki za pripravo omak, Sušena omaka v prahu, Arome v obliki koncentriranih omak, Arome v obliki dehidriranih omak, Prelivi za hrano [omake], Hrenove omake, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Mešanice za pripravo omak, Poprova omaka, Pesto omaka, Satay omake, Mešanice za pripravo omak, Omake v prahu, Polivke za hrano in Pice
Swedish[sv]
Såser på burk, Chokladgarnityr, Matlagningssåser, Currysåser, Tillredningar för framställning av såser, Torkad sås i pulverform, Smakämnen i form av koncentrerade såser, Smakämnen i form av torkade såser, Matdressingar [såser], Pepparrotssås, Ketchup, Färdiggjorda såser, Pepparsås, Pestosås, Sataysåser, Färdiggjorda såser, Såspulver, Såser för livsmedel och Pizzor