Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان ليس صحي هنا
Bulgarian[bg]
Тук не е много здравословно!
Greek[el]
Δεν είναι πολύ υγιεινά εδώ μέσα.
English[en]
It's not very healthy in here.
Spanish[es]
No es muy saludable estar aquí dentro.
Finnish[fi]
Täällä ei ole kovin terveellistä.
French[fr]
Ce n'est pas sain, là-dedans.
Croatian[hr]
Unutra je nezdrava atmosfera.
Hungarian[hu]
Nem szeretnék TBC-s lenni.
Dutch[nl]
Het is niet erg gezond hier binnen.
Polish[pl]
Zapanowała tu bardzo " niezdrowa " atmosfera.
Portuguese[pt]
Não é muito saudável ficar aqui dentro.
Romanian[ro]
Nu e foarte sănătos aici în spate.
Russian[ru]
Какая-то тут нездоровая атмосфера.
Slovenian[sl]
Tu notri ni ravno zdravo.
Turkish[tr]
Burası hiç sağlıklı değil.