Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته
Bulgarian[bg]
Щом всичко потръгне, само трябва да го осъдя.
Czech[cs]
A až se to rozjede, prostě ho zažaluju.
German[de]
Und wenn die gut läuft, muss ich ihn nur noch verklagen.
Greek[el]
Και μόλις κυκλοφορήσει, το μόνο που έχω να κάνω, είναι να τον μηνύσω.
English[en]
And when it takes off, all I got to do is sue him.
Spanish[es]
Y cuando se despega, todo lo que tengo que hacer es demandarlo.
Hebrew[he]
וכשהוא יצליח, אני רק צריך לתבוע אותו.
Croatian[hr]
A kada postane uspješna, samo ga moram tužiti.
Hungarian[hu]
Ha felkapják, nekem csak be kell perelnem.
Italian[it]
E quando avra'successo mi bastera'fargli causa!
Polish[pl]
Jak już się wybije, to ja go pozwę.
Portuguese[pt]
E quando ele lançar, só preciso processá-lo.
Romanian[ro]
Si cand reuseste tot ce trb sa fac E sa-l dau in judecata.
Swedish[sv]
Blev det inget med din filmexamen?
Turkish[tr]
İşlemeye başladığında da dava açacağım.