Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي فعلتي ؟
Bulgarian[bg]
Какво направи?
Czech[cs]
Cos to udělala?
German[de]
Was hast du getan?
Greek[el]
Τι έκανες;
English[en]
What did you do?
Spanish[es]
¿Qué has hecho?
Estonian[et]
Mida sa tegid?
Persian[fa]
چي کار کردي ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä teit?
French[fr]
Qu'est-ce que t'as fait?
Hebrew[he]
מה עשית?
Croatian[hr]
Što si napravila?
Hungarian[hu]
Mit tettél?
Italian[it]
Cos'hai fatto?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan?
Polish[pl]
Cos zrobila?
Portuguese[pt]
O que você fez?
Romanian[ro]
Ce ai făcut?
Russian[ru]
Что ты наделала?
Slovak[sk]
Čo si to spravila?
Slovenian[sl]
Kaj si naredila?
Serbian[sr]
Šta si uradila?
Turkish[tr]
Ne yaptın sen?