Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine der wichtigsten Fragen, die diesbezüglich diskutiert werden müssen, ist die der Wachstumsgrenzen: Gibt es objektive und quantifizierbare Grenzen der touristischen Aktivität?
Greek[el]
Ένα από τα πιο σημαντικά ερωτήματα που πρέπει να συζητηθούν σχετικά αφορά τα όρια της ανάπτυξης: υπάρχουν αντικειμενικά και ποσοτικά προσδιορίσιμα όρια της τουριστικής δραστηριότητας;
English[en]
One of the most important issues to debate in this area concerns limits to growth. Have objective and quantifiable limits been set for tourism?
Spanish[es]
Una de las cuestiones en ese sentido más importantes de debatir es la de los límites del crecimiento: ¿Existen límites objetivos y cuantificables en la actividad turística?
French[fr]
L'une des questions dont il faut débattre à cet égard concerne la croissance: Y a-t-il des limites objectives et quantifiables à l'activité touristique?
Hungarian[hu]
Az egyik vitakérdés e tekintetben a növekedésre vonatkozik: vannak-e az idegenforgalmi tevékenységnek objektív és számszerűsíthető korlátai?
Dutch[nl]
Eén van de belangrijkste vragen op dit vlak betreft de grenzen van de groei: Worden er objectieve en kwantificeerbare grenzen gesteld aan de groei?
Portuguese[pt]
Nesse sentido, uma das questões mais importantes a debater é a dos limites do crescimento: Existem limites objectivos e quantificáveis na actividade turística?
Slovak[sk]
Jednou z najdôležitejších otázok, ktoré je potrebné v tejto súvislosti prediskutovať, sú medze rastu: Existujú objektívne a kvantifikovateľné medze aktivít cestovného ruchu?