Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискването за официално признаване на документи за професионална квалификация, придобити в друга държава членка, за допускането до вътрешни изпити за повишение в рамките на публичната служба
Czech[cs]
Požadavek uznání rovnocennosti dokladů o dosažené kvalifikaci získaných v jiném členském státě pro připuštění ke zkouškám v rámci interního výběrového řízení ve veřejné správě
Danish[da]
Kravet om, at faglige titler opnået i en anden medlemsstat skal godkendes, før der gives adgang til prøver med henblik på intern forfremmelse i den offentlige tjeneste
German[de]
Das Erfordernis der Homologation der in einem anderen Mitgliedstaat erworbenen berufsbezogenen Befähigungsnachweise für die Zulassung zu internen Aufstiegsprüfungen im öffentlichen Dienst
Greek[el]
Η αναγνώριση της ακαδημαϊκής ισοτιμίας των επαγγελματικών τίτλων που έχουν αποκτηθεί εντός άλλου κράτους μέλους ως προϋπόθεση της συμμετοχής σε εσωτερικό διαγωνισμό για προαγωγές στη δημόσια διοίκηση.
English[en]
The requirement of homologation of professional qualifications obtained in another Member State for admission to internal exams for promotion in the civil service
Spanish[es]
Requisito de homologación de los títulos profesionales obtenidos en otro Estado miembro para ser admitido a las pruebas de promoción interna en la función pública
Estonian[et]
Teises liikmesriigis saadud kutsetunnistuste samaväärseks tunnistamise nõue avaliku teenistuse sisese edutamise katsetele lubamise tingimusena
Finnish[fi]
Toisessa jäsenvaltiossa hankittujen muodollista ammatillista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen vastaavuuden tunnustamista koskeva vaatimus julkishallinnon sisäisiin ylennyksiin tähtääviin kokeisiin hyväksymisen yhteydessä
French[fr]
L’exigence d’homologation des titres professionnels obtenus dans un autre État membre pour l’admission aux épreuves de promotion interne dans la fonction publique
Hungarian[hu]
A valamely másik tagállamban szerzett szakképesítést igazoló tanúsítványok honosításának megkövetelése a közszolgálatban az előmenetelhez szükséges belső vizsgákra való bocsátáshoz
Italian[it]
Necessità di omologare i titoli professionali conseguiti in un altro Stato membro per l’ammissione alle prove per essere promossi all’interno del pubblico impiego
Lithuanian[lt]
Reikalavimas patvirtinti kitoje valstybėje narėje įgytą kvalifikaciją įrodančius dokumentus tam, kad būtų leista dalyvauti paaukštinti skirtuose vidiniuose valstybės tarnybos egzaminuose
Latvian[lv]
Prasība attiecībā uz citā dalībvalstī iegūtu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu pielīdzināšanu, lai varētu piedalīties valsts civildienesta amatā paaugstināšanas pārbaudēs
Maltese[mt]
Il-ħtieġa ta’ approvazzjoni tat-titoli professjonali miksuba fi Stat Membru ieħor għall-ammissjoni għall-eżamijiet interni ta’ promozzjoni fis-servizz pubbliku
Dutch[nl]
Vereiste van homologatie van in een andere lidstaat verkregen beroepstitels voor toelating tot proeven voor interne bevordering in overheidsdienst
Polish[pl]
Wymóg nostryfikacji kwalifikacji zawodowych uzyskanych w innym państwie członkowskim, w celu uzyskania dostępu do wewnętrznych egzaminów w ramach systemu awansowania w służbie publicznej
Portuguese[pt]
Exigência de homologação dos títulos profissionais obtidos noutro Estado‐Membro, para a admissão às provas de promoção interna na função pública
Romanian[ro]
Cerința omologării titlurilor profesionale obținute în alt stat membru pentru admiterea la examenele de promovare internă din cadrul funcției publice
Slovak[sk]
Požiadavka nostrifikácie dokladov o dosiahnutej kvalifikácii získaných v inom členskom štáte na účely účasti na skúškach v rámci interného výberového konania vo verejnej správe
Slovenian[sl]
Zahteva po priznanju poklicnih kvalifikacij, pridobljenih v drugi državi članici, za pristop k internim izpitom za napredovanje v državni upravi
Swedish[sv]
Tillträde till prov för intern befordran i offentlig tjänst för ingenjörer med yrkesmässiga kvalifikationer förvärvade i en annan medlemsstat ges under förutsättning att kvalifikationerna har erkänts likvärdiga