Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القبض عليه الآن لن يجعلني أكثر أمانا
Bulgarian[bg]
Автоматичното заключване не ни прави никой защитен.
Danish[da]
Lås og slå gør det ikke mere sikkert.
Greek[el]
Μία ομάδα παρακολούθησης δεν θα με κάνει πιο ασφαλή.
English[en]
Bumper-locking him's not gonna make me any safer.
Spanish[es]
Que lo sigan no me pondrá a salvo.
Finnish[fi]
Varmistelu ei tee tästä minulle yhtään turvallisempaa.
Hebrew[he]
זה שנצמד אליו לא יגרום לי להרגיש בטוח.
Croatian[hr]
Zbog njegova zatvaranja se neću osjećati sigurnije.
Hungarian[hu]
Ha a nyakára ülnek, sem leszek nagyobb biztonságban.
Italian[it]
Sarei più al sicuro coi suoi uomini?
Norwegian[nb]
Jeg er ikke tryggere om vi tjorer ham fast.
Polish[pl]
Śledzenie go nie zwiększy mojego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Encurralá-lo não me vai dar mais segurança.
Romanian[ro]
Dacă îl lăsăm în pace, nu voi fi mai în siguranţă.
Slovenian[sl]
Tudi če ga daste pod ključ, zaradi tega ne bom nič bolj varen.
Turkish[tr]
Peşine adam takmak benim daha güvende olmamı sağlamayacak.
Vietnamese[vi]
Có ngưng lại bây giờ cũng không làm tôi an toàn hơn.