Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега няма да се класирам за входящия изпит на Академията.
Czech[cs]
Teď se nekvalifikuji ke vstupnímu testu na Akademii.
German[de]
Jetzt werde ich mich nicht für die Aufnahmeprüfung qualifizieren.
English[en]
Now I won't qualify to take the Academy entrance exam.
Spanish[es]
La nota no me alcanza para hacer el examen de entrada de la Academia.
Finnish[fi]
Nyt en kelpaa tekemään Akatemian pääsykoetta.
French[fr]
Je ne peux plus être sélectionné pour l'examen d'entrée à l'Académie.
Croatian[hr]
Sad neću moći polagati prijamni ispit.
Hungarian[hu]
Nem fogok megfelelni az Akadémia felvételi vizsgáján!
Italian[it]
Ora non sarò accettato all'esame d'ammissione per l'Accademia.
Dutch[nl]
Nu kom ik niet in aanmerking voor het toelatingsexamen.
Polish[pl]
Nie dopuszczą mnie do egzaminów na Akademię.
Portuguese[pt]
Agora não me qualificarei para fazer a prova de admissão à Academia.
Romanian[ro]
Acum nu mă voi califica pentru a da examenul de admitere la Academie.
Russian[ru]
Теперь меня не допустят ко вступительному экзамену в Академию.
Serbian[sr]
Sad neću moći polagati prijamni ispit.
Turkish[tr]
Şimdi akademi giriş sınavı için yeterlilik alamayacağım.