Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(11) Този показател ще се използва за междукултурни работници или владеещи два езика помощници, наети направо от училището на база пълно или непълно работно време.
Czech[cs]
(11) Tento ukazatel se použije pro interkulturní pracovníky nebo bilingvní asistenty, které škola zaměstnává na plný nebo částečný úvazek.
Danish[da]
(11) Denne indikator vil blive anvendt til interkulturelle arbejdstagere eller tosprogede assistenter, der er ansat direkte på fuld tid eller på deltid af skolen.
German[de]
(11) Dieser Indikator wird für interkulturelle Arbeitskräfte und zweisprachige Assistenten verwendet, die in Vollzeit oder Teilzeit direkt von der Schule beschäftigt werden.
Greek[el]
(11) Ο δείκτης αυτός θα χρησιμοποιείται για διαπολιτισμικούς εργαζομένους ή δίγλωσσους βοηθούς που απασχολούνται απευθείας με πλήρη ή μερική απασχόληση από το σχολείο.
English[en]
(11) This indicator will be used for Intercultural Workers or bilingual assistants employed directly on a full-time or a part-time basis by the school.
Spanish[es]
(11) Este indicador se utilizará para los trabajadores interculturales o los asistentes bilingües empleados directamente por el centro escolar, ya sea a tiempo completo o a tiempo parcial.
Estonian[et]
(11) Seda näitajat kasutatakse täistööajaga või osalise tööajaga kultuuridevaheliste töötajate või kakskeelsete abide puhul, kelle kool on otse palganud.
Finnish[fi]
(11) Tätä indikaattoria sovelletaan sellaiseen monikulttuuriohjaajaan tai kaksikieliseen avustajaan, jonka koulu on palkannut suoraan täysi- tai osa-aikaiseksi.
French[fr]
(11) Cet indicateur sera utilisé pour les travailleurs interculturels ou les assistants bilingues employés directement à temps plein ou à temps partiel par l'école.
Croatian[hr]
(11) Taj će se pokazatelj upotrebljavati za službenike za međukulturne odnose ili dvojezične asistente koje izravno zapošljava škola na puno ili nepuno radno vrijeme.
Hungarian[hu]
(11) Ez az indikátor alkalmazandó az iskola által közvetlenül, teljes munkaidőben vagy részmunkaidőben foglalkoztatott interkulturális dolgozókra és kétnyelvű asszisztensekre.
Italian[it]
(11) Questo indicatore è utilizzato per gli operatori interculturali o gli assistenti bilingui assunti direttamente a tempo pieno o a tempo parziale dalla scuola.
Lithuanian[lt]
(11) Šis rodiklis bus taikomas kultūrų specialistams ar dvikalbiams asistentams, įdarbinamiems tiesiogiai mokyklos visai ar ne visai darbo dienai.
Latvian[lv]
(11) Šo rādītāju izmantos attiecībā uz tiem kultūru speciālistiem vai bilingvāliem asistentiem, kurus skola ir tieši nolīgusi darbā uz pilnu vai pusslodzi.
Maltese[mt]
(11) Dan l-indikatur se jintuża għall-Ħaddiema Interkulturali jew għall-assistenti bilingwi impjegati direttament fuq bażi full-time jew part-time mill-iskola.
Dutch[nl]
(11) Deze indicator wordt gebruikt voor interculturele medewerkers of tweetalige assistenten die rechtstreeks voltijds of deeltijds in dienst zijn bij de school.