Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам Тори, знам, че искаш да остане тайна.
Czech[cs]
Promiň, vím, žes to chtěla utajit.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν το κράτησα μυστικό.
English[en]
I'm sorry, Tory, I know you wanted it secret.
Spanish[es]
Lo siento, Tory, Se que querías mantenerlo en secreto.
French[fr]
Désolé, Tory, je sais que tu ne voulais rien dire.
Hebrew[he]
אני מצטער, טורי, אני יודע שרצית שזה ישאר בסוד.
Dutch[nl]
Het spijt me, Tory.
Polish[pl]
Wybacz Tory, wiem, że chciałaś to zatrzymać w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Desculpa, Tory, sei que querias segredo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău. Ştiu că voiai să fie un secret.
Slovenian[sl]
Vem, da želiš, da to ostane skrivnost.
Serbian[sr]
Žao mi je, znam da si htjela da bude tajna.
Swedish[sv]
Jag vet att du ville dölja det.
Turkish[tr]
Özür dilerim Tory, gizli kalmasını istiyordun.