Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) след като е одран, премине през последна проверка в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) No 854/2004.
Czech[cs]
b) po stažení je u ní provedena konečná prohlídka v souladu s nařízením (ES) č. 854/2004.
Danish[da]
b) det efter flåningen underkastes en sidste inspektion i henhold til forordning (EF) nr. 854/2004.
German[de]
b) nach der Häutung einer abschließenden Untersuchung gemäß Verordnung (EG) Nr. 854/2004 unterzogen wird.
Greek[el]
β) μετά την εκδορά, έχουν υποβληθεί σε τελική επιθεώρηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004.
English[en]
(b) after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.
Spanish[es]
b) después de desollarse se somete a una inspección final de conformidad con el Reglamento (CE) no 854/2004.
Estonian[et]
b) pärast nülgimist, kui sellele rakendatakse lõppkontrolli kooskõlas määrusega (EÜ) nr 854/2004.
Finnish[fi]
b) jos sille suoritetaan nylkemisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 854/2004 mukainen lopputarkastus.
French[fr]
b) après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) no 854/2004.
Hungarian[hu]
b) nyúzás után elvégzik a húsvizsgálatot a 854/2004/EK rendelettel összhangban.
Italian[it]
b) dopo lo scuoiamento siano sottoposti a un'ispezione finale ai sensi del regolamento (CE) n. 854/2004.
Lithuanian[lt]
b) nulupus odą, gyvūnas buvo galutinai patikrintas pagal Reglamentą (EB) Nr. 854/2004.
Latvian[lv]
b) pēc dīrāšanas veic galīgo pārbaudi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 854/2004.
Maltese[mt]
(b) wara s-sliħ, tiġi sottoposta għall-ispezzjoni finali skond ir-Regolament (KE) Nru 854/2004.
Dutch[nl]
b) het na het villen een eindkeuring ondergaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004.
Polish[pl]
b) po oskórowaniu została poddana ostatecznemu badaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 854/2004.
Portuguese[pt]
b) Após ter sido esfolada, for objecto de uma inspecção final em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 854/2004.
Romanian[ro]
(b) după jupuire, face obiectul unei inspecții veterinare finale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004.
Slovak[sk]
b) po stiahnutí kože sa podrobila konečnej prehliadke podľa nariadenia (ES) č. 854/2004.
Slovenian[sl]
(b) se po odrtju opravi končni pregled v skladu z Uredbo (ES) št. 854/2004.
Swedish[sv]
b) Efter avhudning skall köttet genomgå en slutlig besiktning i enlighet med förordning (EG) nr 854/2004.