Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на отменителния иск при несъстоятелност и законодателната политика във връзка с Регламент No 1346/2000
Czech[cs]
Účel odpůrčí žaloby podávané v úpadkovém řízení a legislativní politika nařízení č. 1346/2000
Danish[da]
Formålene med omstødelsessøgsmål i konkurs og lovgivningspolitikken i forordning nr. 1346/2000
German[de]
Die Ziele der Insolvenzanfechtungsklage und der Gesetzgebungspolitik der Verordnung Nr. 1346/2000
Greek[el]
Οι σκοποί της αγωγής πτωχευτικής ανακλήσεως και η νομοθετική πολιτική που εκφράζει ο κανονισμός 1346/2000
English[en]
The aims of the action in the context of an insolvency to set a transaction aside and the legislative policy underlying Regulation No 1346/2000
Spanish[es]
Los fines de la acción revocatoria concursal y la política legislativa del Reglamento no 1346/2000
Estonian[et]
Maksejõuetusmenetluse raames esitatud tagasivõitmise hagi eesmärgid ja määruse nr 1346/2000 õigusloomepoliitika
Finnish[fi]
Takaisinsaannin päämäärät ja asetuksen N:o 1346/2000 oikeuspoliittinen tausta
French[fr]
Les objectifs de l’action révocatoire aux fins de l’insolvabilité et la politique législative du règlement n° 1346/2000
Hungarian[hu]
A fizetésképtelenséggel kapcsolatban indított megtámadási kereset céljai és az 1346/2000 rendeletben megjelenő jogalkotói politika
Italian[it]
Gli scopi dell’azione revocatoria fallimentare e la politica legislativa del regolamento n. 1346/2000
Lithuanian[lt]
Ieškinio dėl nuginčijimo bankroto procese tikslai ir su Reglamentu Nr. 1346/2000 susijusi teisės aktų leidybos politika
Maltese[mt]
L-għanijiet tal-azzjoni revokatorja ta’ falliment u l-politika leġiżlattiva tar-Regolament Nru 1346/2000
Dutch[nl]
De doelstellingen van de faillissementspauliana en het regelgevingsbeleid van verordening nr. 1346/2000
Polish[pl]
Cele instytucji zaskarżania czynności upadłego i polityka legislacyjna rozporządzenia nr 1346/2000
Portuguese[pt]
Finalidades da acção revogatória e política legislativa do Regulamento n. ° 1346/2000
Romanian[ro]
Obiectivele acţiunii revocatorii formulate în cadrul procedurii de insolvenţă şi politica legislativă a Regulamentului nr. 1346/2000
Slovak[sk]
Ciele konkurznej odporovacej žaloby a legislatívna politika nariadenia č. 1346/2000
Slovenian[sl]
Nameni tožbe za izpodbijanje pravnih dejanj v stečaju in zakonodajna politika Uredbe št. 1346/2000
Swedish[sv]
Återvinningstalans syfte och den lagstiftningspolitik som ligger bakom förordning nr 1346/2000