Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at medlemsstaterne navnlig skal fremkomme med idéer om, hvordan forvaltningen kan forenkles, så der opnås en mere effektiv udnyttelse af de disponible finansielle midler;
German[de]
- die Mitgliedstaaten die notwendigen Vorschläge, insbesondere zur Vereinfachung des Verwaltungsaufwands unterbreiten, so dass die verfügbaren Mittel effizienter genutzt werden können,
Greek[el]
- τα κράτη μέλη παρέχουν στοιχεία, ιδίως όσα αφορούν την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών, προκειμένου να υπάρξει ευρύτερη χρησιμοποίηση των διαθέσιμων οικονομικών πόρων,
English[en]
- Member States would make suggestions, particularly regarding administrative simplification, with a view to making more effective use of available funds,
Spanish[es]
- los Estados miembros proporcionen elementos, principalmente los relativos a una simplificación administrativa, con vistas a una utilización más eficaz de los recursos financieros disponibles;
Finnish[fi]
- jäsenvaltiot toimittavat erityisesti hallinnon yksinkertaistamiseen liittyviä ehdotuksia, jotta käytettävissä olevia varoja saataisiin hyödynnettyä tehokkaammin;
French[fr]
- que les États membres fourniraient des éléments, notamment ceux relatifs à une simplification administrative, en vue d'une utilisation plus efficace des ressources financières disponibles;
Italian[it]
- gli Stati membri presentino suggerimenti segnatamente riguardo ad una semplificazione amministrativa, in vista di un'utilizzazione più efficace delle risorse finanziarie disponibili;
Dutch[nl]
- de lidstaten verstrekken gegevens, met name met betrekking tot een administratieve vereenvoudiging, om een doelmatiger gebruik van de beschikbare financiële middelen mogelijk te maken;
Portuguese[pt]
- os Estados-Membros forneçam elementos, nomeadamente os relativos a uma simplificação administrativa, tendo em vista uma utilização mais eficaz dos recursos financeiros disponíveis;
Swedish[sv]
- att medlemsstaterna skall lämna uppgifter, särskilt om administrativ förenkling, för ett effektivare utnyttjande av de disponibla medlen,