Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اه الرقاقة منزوعه
Czech[cs]
Jablko nepadá daleko od stromu?
Danish[da]
Han ligner sin far.
German[de]
" Ganz der Vater "?
English[en]
" Chip off the block "?
Spanish[es]
¿" De tal palo tal astilla "?
Finnish[fi]
" Kuin ilmetty isänsä. "
Hungarian[hu]
" Apja fia "?
Italian[it]
Tale padre, tale figlio?
Polish[pl]
" Jaki ojciec taki syn "?
Portuguese[pt]
" Tal pai, tal filho "?
Romanian[ro]
" Aşa tată, aşa fiu "?
Russian[ru]
" Яблоня от яблони "?
Serbian[sr]
Iver ne pada daleko od klade.
Turkish[tr]
" Babasının oğlu " muydu?