Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде де, ще направи сватбената вечер много по-специална.
Greek[el]
Έλα, θα κάνει τη νύχτα γάμου μας ακόμα πιο ξεχωριστή.
English[en]
Oh, come on, it'll make our wedding night that much more special.
Spanish[es]
Vamos, hará que nuestra noche de bodas sea mucho más especial.
French[fr]
Oh, allez, ça rendra notre nuit de mariage encore plus spéciale.
Hebrew[he]
בחייך, ליל הכלולות שלנו יהיה הרבה יותר מיוחד.
Hungarian[hu]
Ugyan már, így a nászéjszakánk sokkal különlegesebb lesz.
Italian[it]
Su, cosi'la nostra prima notte di nozze sara'piu'speciale.
Dutch[nl]
Kom nu, het zal onze huwelijksnacht nog meer speciaal maken.
Polish[pl]
To sprawi, że nasza noc poślubna będzie specjalna.
Portuguese[pt]
Isto tornará nossa noite de núpcias muito mais especial.
Romanian[ro]
Haide, asta va face noaptea nunţii mai specială.
Serbian[sr]
Ma daj, to će učiniti našu prvu bračnu noć još posebnijom.
Turkish[tr]
Saçmalama bu düğün gecemizi daha da özel olmasını sağlayacak.