Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички от семейство ми имат.
Czech[cs]
U nás byli nevlastní všichni.
Danish[da]
Hele min familie er halv.
German[de]
Das kenne ich aus meiner Familie.
Greek[el]
Όλη η οικογένειά μου είναι έτσι.
English[en]
My whole family is half.
Estonian[et]
Kogu mu pere on poolikuid täis.
Hebrew[he]
כל המשפחה שלי היא חצי.
Hungarian[hu]
Féltestvérek közül jövök.
Italian[it]
Tutta la mia famiglia e'a meta'.
Dutch[nl]
Mijn hele familie is half.
Polish[pl]
Cała moja rodzina jest taka.
Portuguese[pt]
Na minha família são todos pela metade
Romanian[ro]
Întreaga mea familie este " pe jumătate ".
Russian[ru]
У меня самой все сводные.
Slovak[sk]
Moja celá rodina je z " polovice ".
Serbian[sr]
Potičem iz " polovične " porodice.
Swedish[sv]
Hela min familj är halv.