Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе суспензия от приблизително 106 клетки/ml в имунофлуоресцентен буфер (допълнение 3).
Czech[cs]
Připravte suspenzi přibližně 106 buněk/ml v pufru na IF (dodatek 3).
Danish[da]
Der forberedes en suspension af ca. 106 celler pr. ml i IF-buffer (tillæg 3).
German[de]
Eine Suspension von annähernd 106 Zellen je ml in IF-Puffer herstellen (siehe Anlage 3).
Greek[el]
Παρασκευάζεται αιώρημα περίπου 106 κυττάρων ανά ml σε ρυθμιστικό διάλυμα IF (προσάρτημα 3).
English[en]
Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in IF buffer (Appendix 3).
Spanish[es]
Preparar una suspensión de aproximadamente 106 células por ml en tampón IF (apéndice 3).
Estonian[et]
Valmistatakse suspensioon, milles on umbes 106 rakku milliliitris IF-puhvris (3. liide).
Finnish[fi]
Valmistetaan suspensio (noin 106 solua/ml) IF-puskuriin (lisäys 3).
French[fr]
Préparer une suspension d’environ 106 cellules par millilitre dans un tampon d’immunofluorescence (voir l’appendice 3).
Croatian[hr]
Pripremite suspenziju od približno 106 stanica po ml u puferu IF (Dodatak 3).
Hungarian[hu]
Készítsünk egy szuszpenziót, amely hozzávetőleg 106/ml sejtet tartalmaz IF-pufferben (3. függelék).
Italian[it]
Preparare una sospensione di circa 106 cellule per ml in tampone IF (Appendice 3).
Lithuanian[lt]
Paruošti apytiksliai 106 ląstelių/1 ml IF buferinio tirpalo suspensiją (3 priedėlis).
Latvian[lv]
Sagatavot suspensiju IF buferšķīdumā, kurā ir aptuveni 106 šūnas mililitrā (3. papildinājums).
Maltese[mt]
Ipprepara taħlita ta’ ċelluli ta’ madwar 106 għal kull ml f’IF buffer (Appendiċi 3).
Dutch[nl]
Bereid een suspensie van ongeveer 106 cellen/ml in IF-buffer (aanhangsel 3).
Polish[pl]
Przygotować zawiesinę około 106 komórek na ml w buforze IF (dodatek 3).
Portuguese[pt]
Preparar uma suspensão com cerca de 106 células por ml em tampão IF (apêndice 3).
Romanian[ro]
Se prepară o suspensie de aproximativ 106 celule pe mililitru într-un tampon de imunofluorescență (a se vedea apendicele 3).
Slovak[sk]
Pripravte suspenziu približne z 106 buniek na ml v pufri IF(dodatok 3).
Slovenian[sl]
Pripravimo suspenzijo približno 106 celic na ml v pufru IF (Dodatek 3)
Swedish[sv]
Preparera en suspension av ungefär 106 celler per ml i IF-buffert (tillägg 3).