Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تأخذيني معك ؟
Czech[cs]
Proč jsi mě nevzala sebou?
Danish[da]
Hvorfor tog du mig ikke med?
Greek[el]
Γιατί δεν με πήρες μαζί σου;
English[en]
Why didn't you take me with you?
Estonian[et]
Miks sa mind kaasa ei võtnud?
Hebrew[he]
למה לא לקחת אותי אתך?
Hungarian[hu]
Miért nem vitt magával?
Italian[it]
Perche'non mi hai portato con te?
Dutch[nl]
Waarom neem je me niet met je mee?
Polish[pl]
Czemu nie wzięłaś mnie ze sobą?
Portuguese[pt]
Por que não me levou com você?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai luat cu tine?
Slovenian[sl]
Zakaj me nisi vzela s sabo?
Albanian[sq]
Pse nuk më more me vete?
Serbian[sr]
Zašto me nisi povela sa sobom?
Turkish[tr]
Neden beni de götürmedin?