Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesam li dobro?
Czech[cs]
Ty se ptáš, jestli jsem v pohodě?
Danish[da]
Er jeg okay?
German[de]
Ob es mir gut?
Greek[el]
Αν είμαι καλά;
English[en]
Am I okay?
Spanish[es]
¿Qué si estoy bien?
Finnish[fi]
Olenko kunnossa?
French[fr]
Si ça va?
Hebrew[he]
האם אני בסדר?
Croatian[hr]
Jesam li dobro?
Hungarian[hu]
Hogy jól vagyok-e?
Indonesian[id]
Apa aku nampak baik saja?
Italian[it]
Se sto bene?
Latvian[lv]
Vai man viss kārtībā?
Macedonian[mk]
Дали сум добро?
Malay[ms]
Saya okay?
Norwegian[nb]
Om jeg er okay?
Dutch[nl]
Of het gaat?
Polish[pl]
Czy w porządku?
Portuguese[pt]
Se estou bem?
Romanian[ro]
Dacă sunt bine?
Russian[ru]
Что за вопрос?
Slovak[sk]
V pohode?
Slovenian[sl]
Če sem v redu?
Albanian[sq]
A jam mirë?
Serbian[sr]
Jesam li dobro?
Swedish[sv]
Mår bra?
Turkish[tr]
İyi miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi đang sinh con