Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبلت الدائرة الابتدائية الأولى، المؤلفة من القضاة ليو داكون (رئيساً) وأوري والمهدي، الاعتراف بارتكاب الجريمة؛ وستعقد جلسة للنطق بالحكم في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
English[en]
Trial Chamber I, consisting of Judges Liu Daqun (presiding), Orie and El Mahdi, accepted the guilty plea and a sentencing hearing will be held in October 2005.
Spanish[es]
La Sala de Primera Instancia I, integrada por los Magistrados Lui Daqan (Presidente), Orie y el Mahdi, admitió el reconocimiento de culpabilidad y en octubre de 2005 se celebrará la vista en que se dictará sentencia.
Russian[ru]
Судебная камера I в составе судей Лю Дацюня (председательствующий), Ори и Эль-Махди приняла его заявление о признании вины, и в октябре 2005 года состоятся слушания по вопросу о назначении наказания.
Chinese[zh]
由刘大群法官(主审法官)、奥里法官和迈赫迪法官组成的第一审判分庭接受了被告的认罪。 将于2005年10月举行判决听证。