Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
However, the Panel also believes the policy development mandate and capabilities of the federal government should be strengthened, so it is able to respond effectively to policy issues that arise in the more competitive, dynamic and less regulated environment that will increasingly characterize telecommunications and ICT markets.
French[fr]
Toutefois, il est également d'avis qu'il faut renforcer le mandat et les capacités d'élaboration de politique du gouvernement fédéral pour que celui-ci soit en mesure de répondre efficacement aux questions de politique qui surgiront dans l'environnement plus concurrentiel, dynamique et moins réglementé qui caractérisera de plus en plus les marchés des télécommunications et des TIC.