Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозвачът е отговорен за изпълнението на своите договорни задължения
Czech[cs]
Letecký dopravce odpovídá za plnění svých smluvních závazků
Danish[da]
Luftfartsselskabet er ansvarligt for, at de kontraktlige forpligtelser opfyldes korrekt
German[de]
Das Luftfahrtunternehmen ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten verantwortlich
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας είναι υπεύθυνος για την εκπλήρωση των συμβατικών του υποχρεώσεων
English[en]
The carrier is responsible for performance of its contractual obligations
Spanish[es]
La compañía aérea se compromete a cumplir debidamente las obligaciones contractuales
Estonian[et]
Lennuettevõtja vastutab oma lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmise eest
Finnish[fi]
Lentoliikenteen harjoittaja on vastuussa sopimusvelvoitteiden asianmukaisesta noudattamisesta
Hungarian[hu]
A légi fuvarozó társaság felelős a szerződésben meghatározott feladatok teljesítéséért
Italian[it]
Il vettore aereo è responsabile del corretto adempimento degli obblighi contrattuali
Lithuanian[lt]
Vežėjas atsako už sutartinių įsipareigojimų vykdymą
Latvian[lv]
Pārvadātājs ir atbildīgs par savu līgumsaistību izpildi
Maltese[mt]
It-trasportatur huwa responsabbli għat-twettiq ta' l-obbligi kuntrattwali tiegħu
Dutch[nl]
De luchtvaartmaatschappij is verantwoordelijk voor de naleving van haar contractuele verplichtingen
Polish[pl]
Przewoźnik lotniczy odpowiada za realizację zobowiązań objętych umową
Portuguese[pt]
A transportadora é responsável pelo cumprimento das suas obrigações contratuais
Romanian[ro]
Transportatorul este responsabil pentru îndeplinirea obligațiilor sale contractuale
Slovak[sk]
Letecký dopravca je zodpovedný za plnenie svojich zmluvných povinností
Slovenian[sl]
Prevoznik je odgovoren za izpolnjevanje svojih pogodbenih obveznosti
Swedish[sv]
Lufttrafikföretaget ansvarar för genomförandet av de uppgifter som omfattas av avtalet