Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Huntingtone, pokud chcete Ogden, tak byste se měl postarat, abyste tam byl první.
Danish[da]
Mr. Huntington, hvis du vil have Ogden så sørger du for at være der først.
Greek[el]
Κε Χάντιγκτον, αν θέλετε το Όγκντεν, θα πρέπει να τα βγάλετε πέρα να τερματίσετε πρώτος.
English[en]
Mr. Huntington, if you want Ogden, you will make it your business to be there first.
Spanish[es]
Señor Huntington, si quiere Ogden, tendrá que hacer su trabajo para llegar allí primero.
Finnish[fi]
Jos haluatte Ogdenin, olkaa siellä ensimmäisenä.
Hebrew[he]
מר האנטינגטון, אם אתה רוצה את אוגדן, תצטרך לדאוג להיות שם ראשון.
Croatian[hr]
G. Huntington, ako želite Ogden, onda se potrudite da stignete prvi.
Italian[it]
Signor Huntington, se volete Ogden, accertatevi che i vostri affari arrivino lì per primi.
Norwegian[nb]
Mr. Huntington, hvis du vil ha Ogden får du se til å komme dit først.
Dutch[nl]
Mr Huntington, als u Ogden wilt... dan doet u er goed aan er het eerste te zijn.
Polish[pl]
Panie Huntington, jeśli chce pan Ogden, musi pan po prostu dotrzeć tam pierwszy.
Portuguese[pt]
Sr. Huntington, se você quer o Ogden, fará sua prioridade estar lá primeiro.
Romanian[ro]
Dle. Huntington, dacă vrei Ogden, e treaba ta să fii primul acolo.
Serbian[sr]
G. Hantington, ako želite Ogden, onda se potrudite da stignete prvi.
Turkish[tr]
Bay Huntington, Ogden'ı istiyorsanız oraya ilk varmaya bakın.