Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jiný lékař vypověděl, že čokoláda zvyšuje hladinu cholesterolu v krvi a tak zvětšují riziko srdečních chorob.
Danish[da]
En anden læge vidnede om at chokolade gav blodet et højt kolesterolindhold, hvilket medfører stor risiko for hjertesygdomme.
German[de]
Ein weiterer Arzt sagte aus, Schokolade sei an erhöhten Cholesterinwerten im Blut schuld und steigere das Risiko für Herzkrankheiten.
English[en]
Another doctor testified that chocolate was guilty of causing high levels of cholesterol in the blood, bringing on high risks of heart disease.
Spanish[es]
Otro médico declaró que el chocolate era culpable de producir altos niveles de colesterol en la sangre, lo cual resulta en graves riesgos de enfermedades cardíacas.
Finnish[fi]
Toinen lääkäri todisti, että suklaa on syypää veren korkeaan kolesterolipitoisuuteen, mistä aiheutuu suuri sydäntautiriski.
French[fr]
Un deuxième médecin affirma que le chocolat était responsable du taux élevé de cholestérol dans le sang, ce qui augmente les risques de maladie cardiaque.
Japanese[ja]
チョコレートは血中コレステロール値を上げ,心臓病の危険を高める罪を犯した,と証言した医師もいました。
Norwegian[nb]
En annen lege sa at sjokolade forårsaker høyt kolesterolinnhold i blodet, noe som øker risikoen for hjertesykdommer betraktelig.
Dutch[nl]
Een andere arts verklaarde dat chocolade schuldig was aan het veroorzaken van een hoog cholesterolgehalte in het bloed, wat weer een verhoogd risico voor hartkwalen met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Outro médico declarou que o chocolate era culpado de provocar elevadas taxas de colesterol no sangue, causando altos riscos de doenças cardíacas.
Russian[ru]
Дальнейший врач высказался, что шоколад, является причиной повышения уровня холестерина в крови и увеличивает риск сердечных заболеваний.
Swedish[sv]
En annan läkare frambar det vittnesbördet att choklad var skulden till höga kolesterolhalter i blodet och att detta medförde stora risker för hjärtsjukdomar.
Turkish[tr]
Başka bir doktor, kanda yüksek kolesterol düzeylerine sebebiyet verdiği için, kalp hastalıklarında yüksek boyutlarda riske neden olmaktan çikolatanın suçlu olduğuna şahadet etti.