Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това не представлява признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение
Czech[cs]
Což není příznakem otravy a vymizí samo po několika minutách bez nutnosti léčby
Danish[da]
Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling
German[de]
Dies ist kein Zeichen einer Vergiftung und klingt nach einigen Minuten ohne Behandlung wieder ab
Greek[el]
Αυτό δεν αποτελεί σύμπτωμα δηλητηριάσεως και υποχωρεί σε λίγα λεπτά άνευ περαιτέρω θεραπευτικής αγωγής
English[en]
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment
Spanish[es]
Este efecto no es un signo de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento
Estonian[et]
See ei ole mürgistuse tunnuseks ning kaob mõne minuti jooksul ilma ravita
Finnish[fi]
Tämä ei viittaa myrkytykseen ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa
Hungarian[hu]
Ez nem mérgezési tünet, és néhány perc után kezelés nélkül megszűnik
Italian[it]
Ciò non è un segno di intossicazione e scompare entro alcuni minuti senza trattamento
Lithuanian[lt]
Tai nėra apsinuodijimo požymis, jis išnyksta po kelių minučių be papildomo gydymo
Latvian[lv]
Tā nav intoksikācijas pazīme un izzūd dažās minūtēs bez ārstēšanas
Maltese[mt]
Dan m ́huwiex sinjal t’ intossikazzjoni u tisparixxi fi ftit minuti mingħajr xi trattament
Polish[pl]
Zjawisko to nie jest to objawem zatrucia i ustępuje samoistnie w ciągu kilku minut, bez dodatkowych zabiegów
Portuguese[pt]
Este facto não é sinal de intoxicação e desaparece ao fim de alguns minutos sem tratamento
Romanian[ro]
Acesta nu este un semn de intoxicaţie şi dispare în câteva minute fără tratament
Slovak[sk]
Toto nie je príznakom otravy a slinenie vymizne po niekoľkých minútach bez liečby
Swedish[sv]
Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan någon behandling