Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стоиш като истукан?
Greek[el]
Γιατί στέκεσαι εδώ;
English[en]
What are you doin'standing here?
Spanish[es]
¿Qué haces allí parado?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan standin'di sini?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Polish[pl]
Co tak stoisz?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo parado aqui?
Romanian[ro]
Ce faci acolo?
Serbian[sr]
Što si se ukopao tu?
Swedish[sv]
Vad står du här för?
Turkish[tr]
Ne bekliyorsun burada?
Vietnamese[vi]
Cậu đứng ở đây làm gì?