Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمـاذا تـرُدين على هــاتف أبي ؟
Czech[cs]
Proč zvedáš telefon mého táty?
English[en]
Why are you answering my dad's phone?
Spanish[es]
¿Qué haces con el teléfono de mi padre?
Hebrew[he]
למה את עונה לטלפון של אבא שלי?
Hungarian[hu]
Miért te vetted fel apám telefonját?
Italian[it]
Perche'rispondi al telefono di mio padre?
Polish[pl]
Dlaczego odbierasz telefon mojego taty?
Portuguese[pt]
Por que está atendendo o telefone do meu pai?
Romanian[ro]
De ce răspunzi pe numărul tatălui meu?
Serbian[sr]
Zašto se javljaš na tatin telefon?
Swedish[sv]
Varför svarar du i pappas telefon?
Chinese[zh]
你 为什么 要 回答 我 为什么 你 回答 我 爸爸 的 电话 吗 ?