Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатите за движение EUR.1, издадени впоследствие, трябва да съдържат един от следните изрази:
Czech[cs]
Dodatečně vydaná průvodní osvědčení EUR. 1 musí obsahovat některou z těchto poznámek:
German[de]
Die nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen:
Greek[el]
Τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας ΕUR.1 που εκδίδονται εκ των υστέρων φέρουν μία από τις ακόλουθες φράσεις:
Spanish[es]
Los certificados de circulación EUR.1 expedidos con posterioridad a la exportación deberán ir acompañados de una de las siguientes frases:
Estonian[et]
Tagantjärele väljaantud liikumissertifikaatidele EUR.1 tuleb teha üks järgmistest märgetest:
French[fr]
Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes:
Croatian[hr]
Naknadno izdane potvrde o prometu robe EUR.1 moraju sadržavati jedan od sljedećih navoda:
Italian[it]
I certificati di circolazione EUR. 1 rilasciati a posteriori devono recare una delle diciture seguenti:
Lithuanian[lt]
Atgaline data išduodami judėjimo sertifikatai EUR.1 turi būti patvirtinti vienu iš šių įrašų:
Latvian[lv]
Retrospektīvi izsniegtie sertifikāti EUR.1 ir jāapstiprina ar vienu no šādām frāzēm:
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati ta' moviment EUR.1 maħruġa b'mod retrospettiv iridu jkunu annotati b'waħda minn dawn il-frażijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Op een achteraf afgegeven EUR 1-certificaat wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:
Polish[pl]
Świadectwa przewozowe EUR1 wystawione z mocą wsteczną muszą być opatrzone jednym z następujących wpisów:
Slovak[sk]
Sprievodné osvedčenia EUR.1 vydané dodatočne musia obsahovať jedno z týchto označení:
Slovenian[sl]
Naknadno izdana potrdila o prometu blaga EUR.1 morajo vsebovati enega od naslednjih izrazov:
Swedish[sv]
Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med någon av följande påskrifter: